【资料图】

有关flop是什么意思中文翻译是什么意思啊了_flop什么意思网络用语这方面的知识，估计很多人不是太了解，今天就给大家详细的介绍一下关于flop是什么意思中文翻译是什么意思啊了_flop什么意思网络用语的相关内容。

作为动词，指笨拙地放下、失败、跌倒等。作为名词也有失败的意思。在饭圈，fiop可以翻译成“糊”，特指爱豆或艺人事业的“糊”。

爱豆焦了，就是爱豆不再火，粉丝大量流失，不再受欢迎，等等。粉丝社区里也有一系列关于“糊”的说法，比如“糊一个明星的值”、“糊透地心”等等。后者是指某个明星形象的彻底崩塌。

直接用fiop来形容翻车的明星，相对客观中立，有些遗憾，但少了一点嘲讽。所以路人在形容明星的时候经常用flop，而偶像化里的男生女生经常用“糊”。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。